でも、「伸ばし棒がやたらあるのは古代インドっぽい」って多分に転写の慣習ですよねえ慣習が違ってたら古典ギリシャ語もラテン語もそうなる
ただサンスクリットは母音を“長く”したやつ (vṛddhi) で派生語を作ったりするからたぶん長音表記なかったら他のこの2言語より死活問題だと思う（karaṇa から kāraṇa など）
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
ただサンスクリットは母音を“長く”したやつ (vṛddhi) で派生語を作ったりするからたぶん長音表記なかったら他のこの2言語より死活問題だと思う
（karaṇa から kāraṇa など）