ツイートの投稿予約をしたが、「ノヴァ・ヘラス」みたいな本をなんて表記したらよいかよくわからなかった(結局中村融 編 中村融 他 訳 みたいな感じで書いた)。
翻訳アンソロとかってツイートするってなったときこんな感じで妥協しちゃってよいのかな……となる(文字数的に収録作の著者名を全部書くことはできないし)