『ゲリラガーデニング』翻訳出版の否定的な反応が多いのを見て、どうしてそこに理念や倫理の実践が全くないように扱うんだろう？とつい首をひねって、セキュリティの意識が全方位に高まっている（…のだよね。と首を戻す）。「プレイス・ハッキング」翻訳が10年前。

Access All Areasで検索をかけて、ムーブメント初期を回想する20年後の都市探検家のredditの書き込みを見つけちょっと楽しい気持ちで眺めました。