これ、のえるさんが気を利かせて削除された投稿をサルベージしてくださったので再投稿しますね！ 
公開投稿だったので、おそらくモデレーションなどで必要になった時の為にユーザーが削除後も一定期間は保存されているのだと想像。
公開でルール違反投稿をしてすぐに削除なんてことを繰り返す輩がいた場合に処する必要がありますもんね。
今回はたまたまタイミングよくクライアントアプリのキャッシュに残ってたのを拾ってくださったとのこと〜！
言われてみれば、 
もそうだったけどクライアントアプリで見てる時にTLの投稿にリプしようとして、送信したら実際は既に削除済でエラーになって、一生懸命ツイート文章考えた時とか特にガーン 
ってなること 
だったのを思い出しました…
さっきと→さっきの。
ダメダメである