@tukine 面倒ではありますが、コマンドチェインの機能を使えばいけますね。

1.設定→クイックコマンドの項目から、画像1枚目のようなコマンドチェインを作成

2.設定→外観の「メニューのカスタマイズ」でリンクを選択、リンク上で右クリックした際のコンテキストメニューが編集出来るので、先ほど作ったコマンドチェインを適当な処に挿入

…もっと簡単な方法があるかも知れませんが、とりあえず。

#fedibird

@tukine あー良かったです！
それと余談ですが、「スタック中のタブからスタック外に別タブを開く」挙動をデフォルトにする項目なら、
設定→タブ→タブ機能→タブスタックのオプション→新しいタブをタブスタック内で開く、を確認していただいて、これをオフにすれば良いと思いますのでご参考までに。