私はMastodon の検索機能でワード検索することは正直ほとんど無くて、もっぱら投稿URLやアカウントを入れて、特定の投稿やアカウントを検索する用途で使ってます。
Misskey やFedisnap などMastodon以外のサーバーでも、ActivityPubで繋がってれば投稿やアカウントのURLを検索窓に入れて検索するとヒットして、簡単にリアクションやフォローができて便利なんだよ〜。
あとは「●●さんが▲▲の話をしていた投稿ってどれだっけ〜?」って時にアカウント+ワードを入れるくらい。
ワード検索は時系列で並ばないし、なんか「なんでこれがヒットした??」ってことがあったりするから、使いにくい。
Fedibird はキーワード購読があるので、検索したいワードは購読に設定しておいた方が(設定した後の投稿しか拾わないけど)TLで時系列に並ぶからこっちを使ったほうが便利だと思う。
#fedibird