そういえばこの「娘／子どもたちと話す」シリーズがかつての現代書館ビギナーズ路線の00年代版だったなと思い出した。フランス語のシリーズからの翻訳を含んでいるが、未邦訳のものも多いはず。ルディネスコが『無意識』を書いてたのか…。ベン・ジェルーンの『レイシズム』（邦訳『娘に語る人種差別』）は青土社から出てた。
https://www.jca.apc.org/gendai/series.php?series=娘／子どもたちと話す
元の叢書は2020年まで刊行が続いていたのかな。スイユのサイト
https://www.seuil.com/catalogue/collection/explique-a-
フォロー
2017年には『娘と近所の子に話すアンガージュマン（コミットメント）』が出てる https://www.seuil.com/ouvrage/l-engagement-explique-a-ma-fille-et-ses-potes-du-quartier-vikash-dhorasoo/9782021458244
日本語著者が書いてた平凡社の「中学生の質問箱」シリーズ（2012-現在）は、『平等ってなんだろう？』『宗教ってなんだろう?』などの書目が並ぶ。
https://www.heibonsha.co.jp/search/s5642.html
