単純に、非日本在住のさまざまな国、使用言語の人を集めてめちゃくちゃ聞き取ったりオーラルーヒストリーを語らせて、採取しまくれば、覆る予断はあちこちにありそう。