フォロー
DeepL雑訳をブログに放り込んでみた。「その３」までやっておいた。ここまでで半分ぐらい。
一応ざっと訳文を見てチェックしたから、壊滅的なことにはなってないはずだが、AI翻訳特有の文章の単調さはあるかも。
ポール・ハイネス「間テクスト的な書き方の倫理と美学 文化的流用とマイナー文学」
文字サイズの異常さはなんとかした。が、引用文の箇所はあんまり良くならんのう