「appropriationの適切な訳語や解説が出ないものかなー」は二、三年前にも人と話したな。椹木がかつて使った「盗用芸術」の言葉も今では要検討になるだろう云々。