fall downにせよtumble downにせよ、「階段で転んだ（転げ落ちてはない）」を正しく英語で表現するのって、今のぼくレベルでは難しいと気がついた。日本語でも同じく誤解の余地はあるけれど。