その投稿を見る限り、Threads の API はいわゆるサードパーティークライアントを作るようなものではなく bot を作るような投稿 API あたりがメインになりそう。ソーシャルグラフ系ももちろんだけど。データ連携は ActivityPub で。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。