【『おしゃべりな脳の研究』からサンプリング】
「私と同僚が一五〇〇人以上のサンプルに、…尋ねたところ、…認めた人は約八〇%にのぼった。…と、七人に一人が答えた。なかには…とする人もいた。」(93)
これはいずれも数えうる人数をサンプルと称している。

「一二〇年前、ロンドンの心霊現象研究協会が、一般市民一万七〇〇〇人のサンプルで、…調べはじめた。」(141)
母集団から何らかの方法で抽出していると思われるものの、標本集団でなく個別抽出者の合計と見てよい。

「二〇一二年から二〇一三年までに掲載された二〇〇本近い新聞記事のサンプルを調べたところ、その大多数に」(143)
も個別の記事を指している。

「人たちにも多くの経験サンプリングを行ってきた」(203)
当該者から「経験の内容を多くサンプリング」したとして、「3 〘音楽〙〈他の曲〉から引用する, サンプリングする; （コンピュータで調整するために）〈音〉を取り出す, サンプリングする」(ジーニアス英和大辞典、sample)という意味で、個別事例を指すと受け取れない。

【『おしゃべりな脳の研究』からサンプリング】
「ある研究では、…覚えている学生のほうが、…高得点をとった。別の学生サンプルでは、学生のほうが、…高得点をとった。」(208)
「テイラーは五〇人の作家に、…インタビューも行」い「独立した行為者性の錯覚がこのサンプル内にあふれているせいかもしれなかった。」(208-209)
どちらも抽出標本集団全体をサンプルとして、その個別事例を取り上げている。

「患者と非患者のサンプルで、…関連し合っているか…私たちの学生サンプルでは、…関連していた。…臨床サンプルの場合、重要度が低いのかもしれない。」(原注xii)
このサンプルも、関係なり意味合いなりは示していないけれど、母集団に対する標本集団を指してサンプルといっている。
原文でsample(s)が使われているか確認はしていないが、日本語訳での「サンプル」は(訳文の前後がわかりやづいだけに)無造作に思える。

【『 #おしゃべりな脳の研究 』を読む】
「ミラノ司教のアンブロシウス〔三三九頃−三九七〕がしていた行為は、おそらく私たちにとって当たり前のことだろう。黙ったまま、頭の中で読んでいたのである。…読むという行為は、一般的に声を出して行うことだった。」(87)
「読む行為には聴衆が必要であり、読む行為に関する当時の社会通念では、その聴衆は自分自身のみでは決してなかった」(87-88)
「ほとんどの子どもは音読の仕方を覚え、その後、徐々に声を出さなくなり、最後には完全に黙って読むようになる。脳内で読むほうが、音読するより速い。視覚情報を音韻的(音声に基づく)符号に変換し、それから意味を引き出すかわりに、音声の段階を省き、視覚情報から意味情報へ直行できる。こちらのほうが、脳の仕事は少ない。」(89)
読むことも、親などが本を読んで聞かせることを模倣する学習の成果に見える。ことばにかかわる行為が、手話の場合も含めてコミュニケーションという相互行為を通して、段階を踏んで身につけるのだとすれば、黙読はいかに学習できるのか。

【『 #おしゃべりな脳の研究 』を読む】
「言語が子どもに思考を与えるわけではない。むしろ、言語以前に存在する何らかの知的能力を、言語が変容させる」(65)というくだりは、「言語は内在化されるちき変容するとヴィゴツキーhs述べた」(68)といいかえている。内在化という要約は、他とのコミュニケーション用でなく、だいたい自分の思考用に用いる言語ということであろうか。
さて「内言は外言の特性を数多く共有している。内なるおしゃべりは概して本人自身の声で行われ、その特徴的なリズムや、速さ、声音などを備えている」(77)

【『 #おしゃべりな脳の研究 』を読む】
「黙読は無音の経験ではない」(89)といいつつ、「どの時代でも、うまく読むためには、音声ありでのテキスト処理を組み合わせる必要がある」(90)に関しては、「読むのに関わる内言は、目に見えるサインを出す場合も多い。声を出さずに、唇だけで言葉を発音しながら読み方を学んでいる子どもを見ても、誰も驚かないだろう。すらすら読める人でさえ、特にテキストが難解なときは、読みながら舌を動かす」(91)あたりが説明としているのか。
字を覚えて間もないような幼児が本を朗読するさまは、字を丹念にたどたどしく追っているというより、本を見ながら記憶した一連を口にしているという印象のこともないかしら。
「小説における内言の描写、特に、ページ上で内言を再現しようと奮闘したモダニズムの巨匠による描写は、言葉が思考に入る際に起こす変容と、内言の起源が人の通常の会話にあることを伝えてくれるようなその性質を、比類なく豊かに描いている」(104)というのは、ホメロスから最古の例を出しているけれど、ゆっくり考える必要がありそうだ。

【『 #おしゃべりな脳の研究 』を読む】関心の違いによるのか、てきとーに読み流してしまうところもある。
「アメリカの心理学者、E・B・ヒューイは一九〇八年に…『内言があまりない読者もたまにはいるし、ほとんどの人の内言は圧縮された不完全な発話である。しかし、読んだ内容の内的な聞こえや発音が、圧倒的多数の人の読む行為を構成する一要素であることは絶対に間違いない…この内言は、日常生活の発話が省略された形ーーいわば影のコピーーーにすぎないが、それでも元のものがもつ本質的な特徴を維持している』」(90)
この「内的な聞こえや発音」は、音そのものでなくとりあえずいえば(元の文字から)音の聴覚イメージとして生成されているとして、その生成自体は感知できないといえそうだ(思考にはモニターできない局面があることへ、話をつなぎうると思うけれど)。

【『 #おしゃべりな脳の研究 』を読む】
「作家[ここまでの文章を読めばほとんど「小説の書き手」のみを指している]さまざまな方法で私たちの頭を声で満たす。口に出して話す架空の人物を提示し、私たちがーーときには話し声を聞いたことさえなくてもーー心の中でその声を再構築する能力を利用する[能力を働かすようにしむける?]。また、作家は登場人物が口に出さない言葉も盗み聞きする。対話する心、つまり内なる会話にふける想像上の人間たちを提示する」(104)
前後するが、「小説家は、登場人物が口で言うセリフを描くことだけに関心があるわけではない。登場人物が何を考えているかも読者に伝える。…『自由間接話法』…では、内面の思考の描写と一般的な語りの談話が織り交ぜられている」(98)。
「ボヴァリー夫人」から引いて「主人公が直接的な発話をわずかに行っているが、その後、思考が続[き]…一連の思考の枠を、著者が通常の標識(「彼女は考えた」など)で区切っていない」(99)というように、小説の技法として開発されてきた。広く詩や戯曲など台本の作家は採用しない語り方といってよさそう。

【『 #おしゃべりな脳の研究 』を読む】
「私たちは自分が何者かを理解するために、自分についての語りを紡ぐ…その語りによって、私たちは物語の著者兼、語り手兼、主人公になる。私たちは、自分の脳内の声が奏でる不協和音なのである。私たちは声を発するだけでなく、聴きもする。声は絶え間ないおしゃべりによって私たちを構築する」(107)
「内言は他者との対話を内在化することによって生まれ、社会的性質をずっともちつづける。私は、人間として発達中に他者と交わした会話のおかげで、いま自分と会話をしたり、私を構成する異なる声どうしの対話を指揮したりできる認知構造を身につけた」(108)
「私たちの心の中には大勢の存在がいる。思考は対話であって、人間の認知は、異なる視点どうしの会話の力を多数、維持している」(108)
では異なる声による対話としてなのか。つまりいきなり統合した声として響かないのであろう。

【『 #おしゃべりな脳の研究 』を読む】
第七章「私の合唱」はかなりおもしろかった。
ベケットの「名づけえぬもの(「と呼ばれる語り手」106)」が「脳内の複数の発話がどうまとまってひとつの自己になるのか、小説による一種の実験を行い、聞き慣れぬデチューン』された〔高さをずらした音を重ね、響きに厚みをもたせた〕形で内言の音を提示している」(107)と。「de-tune」は、通常の意味と少し違うという訳注から考えれば、たとえばヴァーグナーのような渾然一体となった音響というより、マーラーのように楽器それぞれの音がわかれて聞こえてくる、という風であろうか。
「複数の声からなる名づけえぬものの内言を読むときも…『その内容を動き出させる』ため、私たちは読者として自分の内的なおしゃべりを用い、ベケットの認知的なシミュレーションを自分の心の中で行う」(107-108)。自分の内言のあり方を参照できるのは、(時間の扱い方同様)開発の進む小説言語を読者が学び慣れたからでないか、ととりあえず考えたいのだけれど……

【『 #おしゃべりな脳の研究 』を読む】
「孤独な心は、実は合唱なのである。心はさまざな声でいっぱいだとさえいえる。心が本当にひとりひとりきりであることは決してない。このような社会的関係という状況の中で生まれ、その関係の力学によって形成される。他者の言葉が私たちの脳内に入る…私たちの思考こそが社会的なのである」(108)はいちおうわかる、あくまで譬喩として。
社会的関係といっても実人生で向かい合うのが個別のひとだとすれば、脳内対話の相手も、漠然とした社会とか万人でないといいたくなる。著者はたぶん何となく「対話」を使ったからなおいっそう過度の意味づけを嫌うかも知れない。あるいは脳内対話経験に違いがあるとしても、自分の脳内対話ではたいてい(それ以外ありえないといえるほど注意してこなかっただけか)、一人くらいと自分が登場するていどなのだ。
つまり「私たちの心の中には大勢の存在がいる。思考は対話であって、人間の認知は、異なる視点どうしの会話の力を多数、維持している」(108)という譬え話は同時のことなのか。

【『 #おしゃべりな脳の研究 』を読む】
「言語は異なる視点を表象することや、それらを出会わせることに特に有効だ…重要なのは、どれらの視点を機能させるためには、対話的思考の発達に、言語によって形成された社会的相互作用の経験が必要だということである」「110)。
著者は内言にある複数の声という観点に執着しているけれど、「表象する…出会わせる」を複数から単一へ統合するという働きとしてなぜ見ないのかは特に説明がない。
「対話的思考は社会的であり、特に乳幼児期と児童期に行われた、他の人間との相互作用によって構築される」(111)に口出す準備はない。でも社会で生ずる「分断」をよそに、脳内だと統合したり放置したり、そうそうはことを荒立てていないのでないか。

【『 #スピノザ 』(岩波新書)を読む】
ちゃんと読んだことがないままずるずる来たのを読もうとすれば相当なきっかけが要るところで、『スピノザ全集』の予告を見てこれかと待つうち、特に案内もないまま『スピノザ：読む人の肖像』が出て読みだした。今150頁をすぎたあたり。

あまりいわれないかも知れないが、スピノザの特徴は明らかに書き残した分量が少ないことだ。残された手紙が少ないのはたとえば「『無神論者スピノザ』の悪名をヨーロッパ中に広め」(スピノザ、9)られていたその他の事情があるとしても、はるかに遡るプラトンやアリストテレスやアウグスティヌスの日本語版著作集より規模が小さい。
國分功一郎は、「スピノザには、自らが受け取ったいかなる知識をも批判的に検討し、そこに矛盾を見出すやその矛盾を手がかりにして整合的な解釈や考え方を作り出すことのできる知性が備わっていた」(31)ことから、「スピノザが徹底して読む人であった」(32)ことを書名や章題の「読む人」でも強調している、と想像できる。

「矛盾を手がかりにして整合的な解釈や考え方を作り出す」はとりあえず考えるとか思考とかに当るとして、考える人を自明としていないだけに、かえってスピノザは「どこ」で考えたのかと思えたのが読み始めであった。

【『 #スピノザ 』(岩波新書)を読む】
未だ半分にもならないものの、この本の美点としてあげたいのは、読んでいるとあれこれ疑問がわいてきて(ととりあえずいうしかないけれど、疑いとすれば否定に近づきすぎるように思う)、しかもそう遠からずその点に書き及ぶことだ。
きちんと編成された本を解体→構築するように手間がかかってしまう…のをやらかせば、「スピノザは結果の分析からでは原因の真の認識は得られないのであって、まずが原因を認識し、そこから結果へと進まねばならないと考えている」「現実の存在を扱う場合、結果から出発しない限り、原因の真の認識にはたどり着けないとデカルトが考えていた」(スピノザ、58)
さて「然るべき出発点から、然るべき順序で観念が導き出されていくならば、その行為自体が我々にその観念が真であることを教えてくれる…真であることの保証は観念の獲得という行為そのものに内在している」(97)の出発点で「神」という用語が出てくるためどうしても承服しづらくなるけれど、出発から到達という流れが示されている。
ところが「スピノザは原理のようなものに最初から身を置くことはできない…できるだけ早くそれ[完全者の認識]を獲得することこそ目指さねばならないと考えていた」(101)

【『 #スピノザ 』(岩波新書)を読む】
スピノザによると「完全な仕方で形成された発生的定義とは、観念における発生の秩序と事物における発生の秩序とが一致している定義で…事物が様々な特性を有し、それ故に様々な帰結をもたらすのと同様に、定義からはその対象の様々な特性や帰結が導き出される…これこそがスピノザの方法の実現であり、方法における『然るべき順序』とはこの観念の秩序」(スピノザ、105)と難所に出会した風。
哲学のカリキュラムに即して学んでいれば何のことはないのか知れない。「政治的動物」「ホモ・サピエンス」「ホモ・ファベール」といったスピノザと異なる流儀にの定義を例示しているはずなのに説明で活用されず、地形の凸凹に即した道なりが脇道へ入り込みそうと錯覚させるのであろうか。
國分功一郎は「スピノザがここでは議論を[「知性が、その能力の及ぶままに、永遠なる事物の認識に到達し得る…道が明らかになるであろう」と]成り行き任せにしている」(107)と指摘する。「人間の有限な知性には、外部の原因なしで、あれではなくこれを先に、これではなくあれを先に認識し始める力はない」つまり「認識作用を外部の原因によって発動されるものとする」(116)

【『 #スピノザ 』(岩波新書)を読む】
スピノザの執筆順に扱うせいなのか見極めがつかずにいるが、「発生的定義は出発点ではない。それは然るべき手順を踏んで構築されねばならない到達地点」(スピノザ、130)というのは、「幾何学的様式とは、定義、公理、定理、証明などを[順次、とここでは補うべきか]積み重ねながら体系を構築していく論述法」(127)に見合う。しかし論の進め方が、原因から帰結を反転しているような印象を受ける。
重ねて「『エチカ』…において証明とは、定義あるいは観念からその対象の諸々の特質を導き出す作業を指す。ある対象が然るべき仕方で定義されたならば、その定義からはその対象のすべての特質が導き出される」(132-133)と念押しされると、かえっnて疑念を消さないようにとほのめかす風だ。
ついでながら「神の本性から無限に多くの物が無限に多くの仕方で生じ、また導き出されると述べている」(132)も、有限の人間からすればとうてい規定しがたい…というか、無規定にしか受け取れないのでないか(は不必要な無理解と切り捨てられずにいる)。
ここで急坂だと思いながら進む必要を感ずる。

『スピノザ』(岩波新書)をノートとしながら読んでいたら、同時代といってよいホッブズに加えてハーシュマンの『退出・発言・忠誠』を読みたくなってきた(新訳はパスしてたのに)。
原文撞附き日本の古典を文庫で出すのは岩波文庫にとどまっているけれど(ごくたまに平凡社東洋文庫)、小学館は新編古典全集から出してくれないかなあ。