ちまちま集めていたレナルズの短編がほぼ揃った。あとは読むだけだが、いつになるやら。なおISFDBの短編リストは抜けがあり、本人のサイトのリストも見ないと駄目なので注意。
ところで〈Revelation Space〉シリーズに属する未邦訳の短編は現時点で5本ある。でもって同シリーズ未邦訳の長編は2作、さらにシリーズ内シリーズの〈Prefect Dreyfus Emergencies〉シリーズが3作出ていて、いくつか買ってはいるけど読める気がしない……。