あと、1作目を読み直すと単純に翻訳が下手なので直したい。あえて直訳調にしたけど、もっと意訳したほうがいいなこれ。