クライアント側なのか鯖側なのか今検証しようがないのだけど、同じクライアントソフトで同じ現象ということまでは確認できました

フォロー

いや、そんなことねえな。検証できるわてことでブラウザで開けたらちゃんと正しい名前を参照してました。Toootのやろー

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。