レヴィナスのこと論文で書いたらボスから「顔（visage）」って訳語変えられないかな？ ってコメントきて「もうさァッ無理だよ！定訳過ぎるんだからさァッ」ってなった