集中力のない漏れと格式張ったフランス語が出会うと、一文を訳すあいだに「あ〜なるほどね、意味はわかった」と途中離席してご飯食べるという離れ業が出現する