フォロー
インドは新しい技能実習制度で日本で働く労働者を10倍にするとのこと。背景に若年男性の失業率の高さ。日本政府・経済界と利害が一致しているのでしょう。
そこには両国とも数字と道具であることしか無くて、ものを思い、考え、生活する人間が生きていくことに付随する諸々は完全に捨象される。
"There are about 45,000 Indians working in Japan. We can increase the number to 450,000 in three to five years," Dinesh said, emphasizing that they would not be immigrants. He envisions a future where skilled Indians work in Japan, and then return home.
ディネシュ氏は「日本で働くインド人は約４万５０００人だ。３～５年以内にその数を４５万人に増やすことができる」と述べ、彼らは移民ではないと強調した。彼は、熟練したインド人が日本で働き、帰国する未来を思い描いている。（引用機械翻訳）
