日本語のある新聞記事に「... と驚いた様子で語った」と書いてあった．
日本人は，過去の経験を，そのときに驚いた，ということを表現するために，驚いた，というそぶりをしながら語る，という，おかしなジェスチャーの体系を持っているのかもしれない．これは僕がそのようなジェスチャーをしない場所に長く住んでいたために，僕のジェスチャーの体系が忘れてしまっていることなのだろうか．それとも意識していないだけで，実は自分でもやっていることなのか．