人工無能の進化の結果，最近の詐欺メールの文面が飛躍的に改良されている．しかしそれでもまだ，純粋に linguistically に詐欺メールの判別が可能に思えることが多い．以下の文面は，amazon を騙る中国の domain のアドレスから今日届いたメールの文面である:

「Amazon のセキュリティシステム、私たちは最近、珍しいログイン活動を発見しました、アカウントを保護するには、必要な手順を続けてください。」

一方ネットを見ていると，多分，この言語レベル以下の言葉しか操れない人たちが

「2,3年前までAI翻訳はあれができないこれができないと言われていましたが今ではほとんどの問題が解決しています。文脈や文化背景を踏まえたAI翻訳が十分可能な今、外国語を学ぶ意義をどう見出しますか？」https://qr.ae/prSE97

なんていう質問をポストしたりしているのが結構目につく．

#AI翻訳 #詐欺