レストランで「反戦」の会話、夫婦を逮捕 ロシア南部 - CNN.co.jp

嫌な国だね。。
cnn.co.jp/world/35199342.html

フォロー

@hyoyoshikawa 戦前の日本のような国だね..

多分,これ
edition.cnn.com/europe/live-ne
がもとの記事なのだが,日本語版の記事 (cnn.co.jp/world/35199342.html) と比べてみると日本語版の記事では,色々な重要な (情報源の情報など) 落としてはいけないはずの情報が色々とぬけおちていて (だいたい地元メディアって何よ),いかにも boulevard press の記事,という感じのものに書き換えられていることがわかる.cnn  が (正しい判断として?) 日本を見くびっているだけなのかもしれないが,本物は英語版で読んでください,というのだったら,せめて元記事のリンクを貼ってほしい.嫌なというか,危ない国度でいうと日本も相当なものかもしれない.

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。