前回の『ランドリーリスト』読書会では、バルネラビリティ（脆弱性）という概念を取り上げました。それと共通性のある概念であるwithdrawalは、感情を正直に吐露することで他の人から嘲笑されたり攻撃されたりすることを避けるために沈黙することです。どう訳すかは難しいですが「撤退」がふさわしいように思います。（ちなみにビッグレッドブックでは引きこもりと訳されています）。