日経のオンラインに掲載されたFinantial Timesの記事の翻訳。無料会員登録すると全文読めます。

> 多様なBRICSの国を結びつけている共通点があるとすれば、それは「恨み」だからだ。西側の優位に対する怒り、過去の屈辱に対する鬱憤だ。そして、政治と人生を突き動かす力として、恨みはあまりにも過小評価されている。

BRICS「恨み」が共通軸
https://www.nikkei.com/article/DGKKZO73978720Z20C23A8TCR000/