Grounded 訳すなら「地上より」だろうか（昔の映画も匂わせて）
女性の爆撃機パイロットが、妊娠により地上勤務になって、ドローン爆撃のオペレーターに配置転換になり、正気を保つのを試される…というあらすじのようだ。

ただでさえ身体が大変な妊娠中の人に、つらい活動をさせるなよ（ファーゴとか三体とか）と思うし、女性すなわち母性でありそれが危なくなると悲劇というのも、男性作家の母性信仰とでも呼ぶべきベタなネタである。

世界中で戦争をしてるのに、のんきにオペラかと言われれば、そうだ。
でもフィクションに託して戦争の愚かさが描かれ、観客はそれを共有することもある。

来期にサロメを上演するのも、サムネイル写真のヨハナン像が怖すぎるが、従来の、猟奇的な恋愛の話という面だけでなく、批判者を圧殺する話であることに気づかされる。