@novik_st FF関係になくてもそのアカウントと通信するようなことがあれば(RPや誰かのリアクションで流れてくるなど)、重複エラー発生します。
もしデータ書き換え前に戻せるようなら、こちらにある通りユーザー削除よりもニックネームの入れ換えをしたほうが良さそうです。(試してないので申し訳ないのですが…)
https://pl.kpherox.dev/objects/98f1d935-958f-41a2-91c0-91ea51194d56 [参照]