@tenra77 もう解決してましたね！

こちらから3回メール送信していて、3回とも受取側のサーバに受理されています。

可能性があるのは、受取側のサーバの内部で密かに拒否しているか、迷惑メールなどのフォルダ振り分けに紛れ込んでいるか、といったところです。

運営側の受信サーバと送信サーバには関連がないので、こちら起因ではないと思います。

メールしてすぐに届いたことに何か因果関係があるとしたら、

送信側のサーバでfedibird.comドメインのサーバをやりとりのあるサーバとして認識し、フィルターが認めてくれるようになった……ぐらいでしょうか。