アカウントに対するフォローが通るというのは、部分的とはいえ、相互にActivityPubで会話できているということです。

fedibird.comで生成した'Follow'アクティビティをwww.threads.net/ap/users/mosseri/inboxにhttpsでPOSTすると、

threads.netで'Accept'アクティビティが生成されてfedibird.com/users/noellabo/inboxにhttpsでPOSTされます。（Acceptと共に送られてくる内容はこちらから送ったFollowアクティビティです）

フォローリクエストに対して相手から承認があることで、フォロー状態になる流れです。