そして今、卓すきーのフォロワーのRNはこちらに反映されないらしいということがわかってしまった

@Tsukizuki Misskeyのリノートは複数回可能ですが、これはMastodonには最初の一回目しか届きません。Mastodonでは、一つの投稿のリノート（ブースト）は一回のみと定義されているためです。

フォロワーではなくフォロー相手（フォロイー）のリノートだと思いますが、初回分は届くはずで、それが届いていないなら何らかの不具合が発生していると思われます。