※ この話はMastodonのWebUIの表示・カラムのコードを整理する話で、お気に入りとブックマークの機能そのものが統合されるわけではないです。
The phrase "Saved posts" may be technically correct, but it is counter-intuitive to users who think of "Favourites". How about "Favs and Bookmarks" instead?
https://github.com/mastodon/mastodon/pull/24957#issuecomment-1545090505
こんな風に、ひとつのカラムの中で切り替える表示にするよっていう話ね。
コードが似通っていることもあるし、メニュー項目を減らしたいということもある。
ただ、Saved postsは違うなー。技術的には正しいかもしれないが、そういうことじゃない。