Misskey と Mastodon は全く別サービスなのでどっちかかどっちかの API に対応することはないと思うけど……(依存関係ができちゃうから)だれか中間の wrapper ライブラリとか書くしかないんじゃない?
てか wrapper を独自に作ったら ActivityPub の立場なくなりそうだな……
@tmd45 cutlsさんのやってるMisskeyサーバが、Mastodonのラッパーライブラリをかましてて、Mastodonアプリで登録・操作できるMisskeyサーバになってるよ。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。