@kugutu 一般的には、袂を分かつような時に使う用語ですが、Mastodonのフォークは本家をリスペクトしているものが多く、ともに歩む感がありますね。
https://ja.wikipedia.org/wiki/フォーク_(ソフトウェア開発)