PixelfedやPeerTube（FediSnapやFediMovie）のアカウントを、コンテンツ置き場・発表場所として使うと、

普段の仲間同士で雑談しているアカウント運用と切り分けることができることと、

Fediverse上で繋がっているので、お気に入りやブースト、コメント（リプライ）が連動していて、SNSがハブの役割を果たして、コンテンツおよびコンテンツ用アカウントにも良い影響をもたらす、ということがあります。

分散しているけど、連合している。このメリットを活かせる使い分けではないかと思います。