ちょっとまだ流れ遡ってないのであれだけども
ブーストに公開範囲があって、ブーストされたけど、された人から見えない、というのはあります。
ブーストの公開範囲は、元投稿の公開範囲と、ブーストする人のデフォルトの公開範囲、ブーストするときに指定した範囲の3つの影響を受けます。
元投稿の公開範囲は、他人の投稿なら公開か未収載、セルフブーストならフォロワー限定も含まれます。
デフォルト公開範囲が「フォロワー限定」で、ブースト対象の投稿が「公開」だった場合、より狭い範囲の「フォロワー限定」でのブーストになります。
いわゆる鍵アカウント運用でよくあるやつです。
また、ブースト時に変更することもできます。
なお、未収載のブーストという状態も頻発しているのですが、結果に違いがでないので、認知されていませんw
ブーストの範囲変更は、ブースト前に確認をするようにダイアログを出す設定をしておくと、そこでできます。
ここまでが、Mastodon標準の話です。