Mastodonのブーストには公開範囲があります。
あまり意識したことが無いかと思いますが、フォロワーにだけ届くブーストなども可能です。
APIでは直接公開範囲を指定できるのですが、多くのクライアントアプリでは未対応かと思います。
WebUIでは、最新の開発版で、公開範囲を指定する選択がつきました。『ブーストする前に確認ダイアログを表示する』にチェックを入れるとダイアログが出るようになるので、そこで選択します。
また、自分のデフォルトの投稿範囲を設定することができますが、ブーストの公開範囲は、このデフォルトの投稿範囲と同じになります。
未収載をデフォルトに設定してあると、ブーストも未収載になります。
フォロワー限定をデフォルトに設定してあると、ブーストもフォロワー限定になります。
自分のフォロワー限定投稿をブーストする場合は、フォロワー限定としてのブーストしかできません。