@marunai Hubzillaから個別アカウントのinboxにメンション無しの投稿が飛んできます。これをlimitedとして扱います。

ダイレクトの場合は、メンションで宛先が明示されていますが、limitedではメンションがついていないため、誰を相手に送った投稿であるかわからないようになっています。

Google+のサークルの概念です。

なお、Mastodonでもサークルの実装が試みられており、内部的にlimitedを用いています。
https://fedibird.com/@noellabo/104790008237308249

サークルは、Fedibird、Nightly Fedibird、QOTO、circle-dev鯖などで私の先行実装が試せるようになっています。残念ながら、対応実装同士でないと投稿がやりとりできません。 #fedi問答