@marguerite_site Pawooは今年8月にMastodon v2.9.4にアップデートしましたが、内容としてはおおむね1年半前のv2.9.3もので、現行のMastodonで利用できる新しい機能のほとんどは実装されていません。
また、Mastodonでは引用リツイートに相当する機能は搭載しない方針をたてているため、本家では今後も実装されないものと思います。
原文: https://blog.joinmastodon.org/2018/07/cage-the-mastodon/
翻訳: https://gist.github.com/peaceroad/c9947e4150f93886578fac8d167109ab
他方、板橋丼、びわ湖丼、Fedibirdなどでは、独自に実装された引用リツイートが既に使えるようになっています。
また、Mastodonとは異なる実装ですが、同じFediverseで連合しているMisskeyでも引用リツイートを実装しています。
@noellabo そうでしたか。
Gabはどうやら本家ではなくフォークを利用して引用リツートを実現しているみたいですね。
オープンソースの世界ではフォークがどう展開されるかわからない麺がありますし。