@circledev さて、サークルは、サークルに含まれるユーザーの個別のinboxにstatusを送ります。
そうすると、toもccも空っぽなのに、相手のユーザーに届くことになります。これが(現在の)サークルの仕組みです。
届いたstatusには、暗黙のmentionが一つだけ指定されているので、投稿者と受け取った人だけがこれをみることができます。
このとき、受け取るユーザーは、元の投稿者のフォロワーなので、受け取って良いと判断します。inboxに入ってきた投稿をすべて受け入れるのはマズいので、いくつか制約を課しているわけです。