日本語字幕はないので英語字幕で観ましたが、もともとエリア・スレイマンの作品はサイレント映画のような趣があり、台詞も多くはないのでそこまで苦にはならなかったです。とはいえ、『D.I.』という作品はイスラエルという国家のセトラー・コロニアリズム批判を結構直球にやってる映画で、台詞も皮肉たっぷりなためニュアンスがわからないところも多々あり、日本語字幕付きも観たいなあという気持ち。レンタルも置いてないし、中古品も高騰していてなかなか手が出せない。