バルダーズ・ゲート3のノンバイナリー訳も本当に本当に酷くて、なんのためにノンバイナリーが選べるのかわかんない感じなので、この件ではスパイクチュンソフトを問い詰めたいです…(年明け帰省から戻ったらご意見入れるよ)。
なんか野営地での仲間との会話がほぼ「俺」一人称の男性口調なんですよね……(他は割と「私」で中立的な口調)。
キャラクターロールが面白いゲームなのに、自キャラの人称ブレるの最悪すぎてほんと辛い。うちのパラディンはそんなこと言わない！！ってなるので「俺」人称の選択肢選べない！！
なんで「ノンバイナリー」が選べるのかスパチュンが一瞬でも考えたらこうはならなかったと思うので悲しいし怒りが込み上げます。
でもそういうのを凌駕するほどゲーム自体が面白いのでやっちゃってるけど……スパチュン！！お前がゲーム体験を毀損しとる自覚を持って！！！😡🐹