@yamako ありがとうございます…！結局いろいろなアドバイスをいただいた中から「手打ちだな」ということでこうなりました。
20年ほど前にも手打ちで作ってたので懐かしいやら浦島太郎やらです…！