"原作者である尾田さんは当初はやるつもりがなかったものの、制作が「プリズン・ブレイク」を手がけたチームだと聞いてやる気になり、アデルスタイン氏が何度も日本を訪れて尾田さんと話をしたそうです。一方で「カウボーイビバップ」の場合、アニメ版の監督だった渡辺信一郎氏は、実写化が嫌いだったわけではないものの、別に作品を実写化したかったわけではなかったため、Netflixシリーズは「アニメ原作のドラマ化」ではなく「アニメを翻案したドラマ化」という形になってしまったとのこと"
https://gigazine.net/news/20230915-netflix-one-piece-season-2/