AO3でFanficを読んできた。
Hephaestionが一度Alexanderのことを"my king"って呼んだところはうーん…。って感じだった。映画『アレキサンダー』の"my alexander "のほうが好きです。
でも私最近AO3ではアレヘファなお話ばかり読んでいたので、Hephaestionに"Turn onto your front,"って言われたAlexanderが"But I want to see you."と返すシーンや、震えながら反応しちゃってるAlexanderのシーンは良かったかな。
アレヘファも嫌いではないけれど😌
@mtperitus そうです……!!😳
私も「英語わかってます!」とは言えませんが(たまに翻訳も使ったりしてるので)。
でも読みたいものがあると勝手に自分が本気で理解しよう!としてくれるので、教科書等に載っているものを読むよりも、飲み込みは早いです笑
ペリタスさんも目的(読みたいもの)があったら、挑戦してみるのもオススメです👍
是非!
@muraNOtubu
それって……体位(ブハッ!脳内鼻血)的なアレですか……
ああもっと英語が解るようになりたい……(魂の叫び)