その解釈は正しいでしょうね(記号がよくわからんけど包括するとかいう感じでしょうか)
種の存続に関わる刹那的快楽をエピクロスは推奨していなかった節がありますので