フォロー
偽中国語っていうのがなんとなくザラつきを感じるというか、文化に対するアレコレだなーみたいなキモチもありつつ、どうでもいい話だなと思いつつ、漢語でもないから漢字語？みたいな
@AKY_pururin なんでしょう、別に用法表現法が間違って結果物として現地から見て「エセ」になってるのはしょうがないと思うんですけど、そもそも中国語って「日本における漢字」じゃないし、文法からして違うわけじゃないですかー（めんどくさいタイプ）
偽中国語っていうのがなんとなくザラつきを感じるというか、文化に対するアレコレだなーみたいなキモチもありつつ、どうでもいい話だなと思いつつ、漢語でもないから漢字語？みたいな
@AKY_pururin なんでしょう、別に用法表現法が間違って結果物として現地から見て「エセ」になってるのはしょうがないと思うんですけど、そもそも中国語って「日本における漢字」じゃないし、文法からして違うわけじゃないですかー（めんどくさいタイプ）
@momozou エセ関西弁ももやっとするんやで。江戸っ子だからようせん。知らんけど