昨日、Amazon prime videoで「長靴をはいた猫と9つの命」をみた、なかなか楽しい
キティ・フワフワーテと字幕で出るキャラクタがいるのだが、英語ではKitty Softpawsっていってて、最後のテは手か！ ってなりました
「フワフワーテ」、名前らしくもあり、きちんと「Softpaws」を訳してもあってすごい。 [参照]
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
