軽く眺めてなさそうだったのですが
設定→アカウント→二段階認証
というところに、Misskeyと同じ機能が付いていました。さすが。

#Fedibird はもちろん、他のMastodonでも新しめのところには機能があるようです。
できるだけ使うほうがいいと思ったので、こちらも二段階認証を設定しました。