"Poetry is just the evidence of life. If your life is burning well, poetry is just the ash. For me, art is the evidence of a life, and not the life itself. It's the ashes of something that has burned very well... and sometimes we confuse ourselves, and we try to create the ashes, instead of the fire."
-- Leonard Cohen
「詩はただの人生の痕跡すぎない。人生の火がよく燃えたら、そのあとに残る灰がつまり詩なんだ。私にとって芸術とは人生の痕跡であって、人生そのものじゃない。芸術とは何かがよく燃えたあとの灰だ… 私たちはときどき物事を履き違え、火を起こさずにその灰を生み出そうとしてしまう」
──レナード・コーエン
https://www.instagram.com/p/DAL4pAROPh2/?igsh=MWZqdzdhNmZzZTh4Yg==