翻訳歴の長い中堅翻訳家に僕の記事翻訳のギャラ（１ワードあたり〇〇円）をこっそり教えたところ、ちょっと前まで「この額以下では食っていけない」と言われていた額を下回っていたことが発覚した。そうだったのか！