2023年8月24日に汚染水（英語メディアだと普通に「contaminated water」と言ってる）の海洋放出がなし崩し的に開始されてから気分がドーンと落ち込んでしまい、仕事のペースが激しく落ちたが、そうこうしているうちに今年ももう9月になってしまった。次世代、次々世代……の人たちに対して胸の内で詫びながら、とにかくこちらは小市民としての暮らしを守らないと。明日は息子の弁当がまた始まるから、朝までなにも考えずに働こう。クライアントからの発注ありきの仕事だけど時間もなにもかも自分の裁量で進められるのはほんと有り難い。おまけに嫌なことやってるわけじゃないんだし。

東電が「contaminated water（汚染水）」と「treated water（処理水）」の違い英語で解説しているページがあった。BULLSHIT

https://www.tepco.co.jp/en/hd/decommission/towards_decommissioning/Things_you_should_know_more_about_decommissioning/answer-07-e.html